Perhaps, the smile was on the face of the poet while she edited the words. Words, of course, are not restricted to the page -- excessive though they may be. In particular, airborne words are cited as carriers of the excessive gene. Often. Frequently.
Can silence in a poem be considered as pleonasm?
In cooking, cream & butter & creme fraiche can be dabbling in pleonasm. Perhaps, too much of a good thing. Isn't.